DJ CASE
http://djcase.jp/
https://x.com/#!/__case
サイバネティクス技術と超巨大電脳ネットワークが地球を覆いつくし、財閥（ザイバツ）と呼ばれる巨大企業、そして「ヤクザ」が経済を牛耳る近未来。 かつては、「マトリックス」と呼ばれる電脳空間（サイバースペース）に意識ごと没入（ジャック・イン）して企業情報を盗み出すコンピューター･カウボーイであり、西千葉のテクノレーベル「INAGE Records」のクルーであったDJ CASEは、電脳都市千葉市（チバ・シティ）でドラッグ浸りのチンピラ暮らしを送っていた。
Cyber ​​network blanketing the planet and super giant cybernetic technology, conglomerates (chaebols), called the giant, and the “gangster” futuristic dominate the economy. In the past, “The Matrix” cyberspace called the (cyber space) by immersion in consciousness (Jack-in) is a company computer and information-stealing cowboy, Nishi Chiba techno label “INAGE Records” DJ CASE crew was the Cyber ​​city in Chiba (Chiba-city) thugs were sent to live immersed in drag.

Illustrated by WAVIRUS
https://x.com/#!/wavirus